Am 30. Juni um 18 Uhr wird in der Botschaft von Estland
das Kinderbuch “Pia Pfefferminz zieht ein” der estnischen Autorin Kairi Look vorgestellt.
Mit viel Wärme, Humor und einem feinen Gespür für kindliche Wahrnehmung erzählt Kairi Look in ihren Büchern von den kleinen und großen Abenteuern des Alltags und von einer Welt, die voller Überraschungen steckt.
Die Veranstaltung wird moderiert von Maximilian Murmann, dem Übersetzer des Buches.
Kairi Look ist als Publizistin und Kinderbuchautorin tätig, veröffentlicht regelmäßig Literaturkritiken, schreibt Theaterstücke und übersetzt Kinderbücher vom Niederländischen ins Estnische. Sie wuchs in Tallinn auf, Amsterdam ist jedoch ihre zweite Heimat. Kairi reist viel, um neue Kulturen kennenzulernen und sich durch diese inspirieren zu lassen. Sie sieht mit hoffnungsvollem Blick in die Zukunft und versucht, in ihrem Schreiben Leichtigkeit und Freiheit zu vermitteln.
Der Übersetzer Maximilian Murmann studierte Finnougristik, Allgemeine Sprachwissenschaft und Germanistische Linguistik in München, Budapest und Helsinki. 2018 erfolgte seine Promotion. Er übersetzt aus dem Finnischen, Estnischen und Englischen und hört dabei am liebsten Rockmusik. Maximilian Murmann lebt mit seiner Familie in München.
U. A. w. g. bis zum 25. Juni 2026 per E-Mail an: embassy.berlin@mfa.ee